時間:2014年3月16日
地點:國家戲劇院
節目名稱:華麗夢境-給契訶夫的一封信
文/沈芳萭
對於契訶夫這位偉大的劇作家,我知道得太少,
對於丹尼爾.芬茲.帕斯卡,我更是一無所知,
但這樣的無知並無損於欣賞這齣戲、這場舞台上華麗的夢境。
一開始,由兩位演員的對答帶出這整齣戲的宗旨:這是一齣向訶契夫致敬的戲,一齣建立在導演理解下的契訶夫和他所處的時代的一齣戲,為讓觀眾理解那個時代,兩位演員刻意帶著燈具上台,告訴觀眾那是個過去的時代。
劇情結構上,就如同節目名稱所暗示的:華麗夢境。既然是夢境,場景間的移動自然不是以連續性、關聯性的方式呈現,而是透過一幕幕片段式的演出所串連起來,每個片段就像是訶契夫生命歷程中的一塊拼圖,從拼貼式的呈現方式,觀眾得以窺見契訶夫和他所處的時代,或是說看到導演所理解的契訶夫。
幕和幕之間是用一種「淡出淡入(zoom in zoom out)」的方式做轉換(請容我這麼稱呼此種換場方式) 。在上一幕演員漸漸步出或是離開舞台前,下一幕的演員或是布景已默默地、悄悄地進入舞台,相較於,一般舞台劇無可避免的場景切換或是換幕,丹尼爾.芬茲,帕斯卡顯然對舞台上的一切都瞭若指掌,運用自如,一個看似不經意的走位或是移動,都可能是啟動下一個橋段的開頭。
沒有刻意的打光、誇大的肢體動作或是大帷幕的更換來強迫觀眾觀看某一特定方向,但觀眾卻很自然而然地朝導演想要給觀眾看的方向看去,完全落入導演設下的圈套裡。很多次,我都被後方微弱的光線或是一個穿過舞台的動作所攫住,不由自主將注意力集中在那個看似低調或是正在發展的活動,放掉原本正在觀看的演員。這一切發生如此自然、如此巧妙,我就這樣被帶往下一個場景,進入導演所創造的夢境之中。